愛称ですら言えない。

ロシアの人名
今日:7 hit、昨日:9 hit、合計:4053 hit

最高ランク : 1 , 更新：

…とカラマーゾフの兄弟を読んだ母は言っておりました。

nora8to

投稿を違反報告 / ブロック

あんね、多分文ストんこといってんだよね？？？
んなら、ドスくんはたまごさんの言ってる通り、フェージャなはずやで。
けど、ゴーゴリくんはちょっと違って…、ってか「ニコライ・ゴーゴリ」なわけじゃん？？つまりロシア語でニコライ（Николай）。
父称、略称、愛称…とかまあロシアには様々あるんだが、父称は
ニコラエヴィチ（Николаевич）
ニコラエヴナ（Николаевна）
ニコライって、いう意味が勝利＋民衆(ギリシャ語の由来らしい)だからか知らないけどこの二つが主に呼ばれるものだね。

ちなみに略称は、コーリャ（Коля）、
コーカ（Кока）、
ニーカ（Ника）、
ニコーラ（Никола）

そして愛称が、ニコラーシャ（Николаша）、
コーレニカ（Коленька）、
コリューシュカ（Колюшка）、
コーレニカ（Коленька）。

これまた難しいんだわ。
実際あってるかわわからんが多分こういうことだと思う、私が勉強したのはこんな感じだよb
ご参考までに。((

Ratte*らて
違反報告 リンク