誤翻訳あるある

"誤翻訳" このタグで投稿

1. I get Kotonaki.
白河青蓮 12

事なきを得る。

2. 涙を禁じえない
雛鶴@まあまあ低浮上 9

The Kinjienai Tears …Crazy… 連投失礼

3. 胸糞悪い→Munakuso bad
白河青蓮 9

……。

4. 存じ上げません→Zonjiage not
白河青蓮 2 9

Oh,no!

5. よりどりみどり/Yoridori green
Rinoko 6

Oh… nice green…(？)

日常 小学校 中学校 高校 学校 女子 恋愛 エロそうでエロくない言葉 親に聞いてることがバレたくない曲あるある 特定の界隈の人が反応するワード 占ツク 中学校 親 頭おかしいボカロ曲(褒) は？って思う言葉 低年齢 親が何も分かってないなと思った瞬間 花粉症 親に秘密にしている事 クラスの男子がよくやること ○○な人にオススメの曲 厨二病 スカッと動画 クッソどうでもよくないから伝えたい事